ΕΛΛΗΝΙΚΑ 03 MAGYAR 09 ČESKY 15 SLOVENSKO 21 SLOVENSKY 27 POLSKI 33 TÜRKÇE 39 עברית 51 العربية РУССКИЙ 57

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "ΕΛΛΗΝΙΚΑ 03 MAGYAR 09 ČESKY 15 SLOVENSKO 21 SLOVENSKY 27 POLSKI 33 TÜRKÇE 39 עברית 51 العربية РУССКИЙ 57"

Dawid Bielecki
5 lat temu
Przeglądów:

2 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 03 MAGYAR 09 ČESKY 15 SLOVENSKO 21 SLOVENSKY 27 POLSKI 33 TÜRKÇE עברית 51 العربية РУССКИЙ 57

3 _ POLSKI ZESTAWIENIE 34 WSKAZÓWKI OSTRZEGAWCZE 35 INFORMACJE DOT. CZYSZCZENIA 35 ZAKŁADANIE CONCORD HUG 36 DOPASOWANIE SZEROKOŚCI CONCORD HUG 37 ZASTOSOWANIE JAKO PODKŁADKA DO PRZEWIJANIA 37 GWARANCJA 38 _ DZIĘKUJEMY! Cieszymy się, że zdecydowali się Państwo na zakup wysokiej jakości produktu firmy Concord. Przekonacie się Państwo, jak bardzo uniwersalny i bezpieczny jest ten produkt. Życzymy Państwu przyjemnego korzystania z nowego CONCORD HUG. Ten CONCORD HUG został zoptymalizowany dla CONCORD NEO, pasuje jednak także do wielu innych wózków dziecięcych. 33

4 _ ZESTAWIENIE _ WSKAZÓWKI OSTRZEGAWCZE 03 Sznureczek mocujący 01 Zamek błyskawiczny 02 Dopasowanie szerokości w talii UWAGA Przed przystąpieniem do użytkowania CONCORD HUG należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i koniecznie zachować ją do późniejszego wglądu. UWAGA Dziecka nie wolno pozostawiać bez opieki. W CONCORD HUG może siedzieć lub leżeć tylko jedno dziecko. Zawsze stosować pasy bezpieczeństwa, jeżeli dziecko siedzi lub leży w CONCORD HUG. Nie stosować CONCORD HUG, jeżeli jakichkolwiek jego części brakuje, lub są one złamane czy naderwane. Regularnie sprawdzać, czy węzły na końcu sznureczków są prawidłowo i mocno zawiązane. Zwrócić uwagę na ryzyka związane z umiejscowieniem CONCORD HUG w pobliżu otwartego ognia i innych źródeł ciepła, jak np. przyrządów grzejnych, płomieni gazowych itd. Opakowania plastikowe natychmiast usunąć do odpadów. Mogą one stanowić zagrożenie dla życia dziecka. 04 Zamki błyskawiczne strefa nóg Nieprzestrzeganie opisanych wskazówek może mieć negatywny wpływ na bezpieczeństwo dziecka! _ INFORMACJE DOT. CZYSZCZENIA W celu usunięcia lekkich zabrudzeń CONCORD HUG wystarczy wyczyścić miękką szczotką lub wilgotną szmatką. CONCORD HUG można prać oddzielnie w pralce w temperaturze

_ ZAKŁADANIE CONCORD HUG _ Dopasowanie szerokości CONCORD HUG Do montażu CONCORD

Włożyć CONCORD HUG do wózka CONCORD Buggy i przełożyć pasy przez przewidziane do

Nadmiar sznurków w obszarze głowy związać w kokardki.

Przed użyciem zawsze sprawdzić prawidłowość zamocowania i zamknięcia systemu pasów.

5 _ ZAKŁADANIE CONCORD HUG _ Dopasowanie szerokości CONCORD HUG Do montażu CONCORD HUG najpierw rozpiąć pasy wózka CONCORD Buggy (patrz instrukcja obsługi wózka CONCORD Buggy). Przez dopasowanie talii (02) można wyregulować szerokość CONCORD HUG. Włożyć CONCORD HUG do wózka CONCORD Buggy i przełożyć pasy przez przewidziane do tego otwory. Zamknąć zapięcia na rzepę, znajdujące się od tyłu CONCORD HUG. Nadmiar sznurków w obszarze głowy związać w kokardki. Zamocować CONCORD HUG za pomocą sznurków do mocowania (03) do wózka CONCORD Buggy. Przed użyciem zawsze sprawdzić prawidłowość zamocowania i zamknięcia systemu pasów. _ Zastosowanie jako podkładka do przewijania Aby użyć CONCORD HUG jako podkładki do przewijania otworzyć zamek błyskawiczny (01) i zamki błyskawiczne w stopach (04), a następnie rozłożyć CONCORD HUG

6 _ GWARANCJA Okres gwarancji rozpoczyna się w chwili nabycia towaru. Jego długość odpowiada ustawowemu okresowi gwarancji obowiązującemu w kraju odbiorcy końcowego. Pod względem treści gwarancja obejmuje poprawki, dostawę zamienną lub obniżkę [ceny] zgodnie z wyborem producenta. Gwarancja dotyczy tylko pierwszego użytkownika. W razie wystąpienia wady, roszczenia gwarancyjne rozpatrywane będą tylko w przypadku, gdy użytkownik zwróci uwagę sprzedawcy na defekt niezwłocznie po jego pierwszym wystąpieniu. Jeśli sprzedawca nie potrafi rozwiązać problemu, odeśle produkt do producenta wraz z dokładnym opisem reklamacji, jak również z oficjalnym dowodem zapłaty z datą zakupu. Producent nie odpowiada za szkody dotyczące produktów, które nie zostały dostarczone przez niego. Roszczenia gwarancyjne nie przysługują, gdy: produkt został zmieniony, produkt nie został dostarczony do sprzedawcy w komplecie z dowodem zakupu w ciągu 14 dni od pojawienia się wady, defekt powstał w wyniku wadliwego postępowania lub niewłaściwej konserwacji czy też innego błędu użytkownika, zwłaszcza jeśli nie przestrzegano instrukcji obsługi, osoby trzecie dokonywały napraw produktu, defekt powstał w wyniku wypadku. je bila poškodovana ali odstranjena serijska številka. Zmiany lub pogorszenie się jakości produktu powstające w związku z jego użytkowaniem (zużycie) nie stanowią powodu do wysuwania roszczeń gwarancyjnych. Usługi świadczone przez producenta w przypadku roszczenia gwarancyjnego nie wydłużają okresu gwarancji. 38

7 _ ΕΛΛΗΝΙΚΑ _ MAGYAR _ ČESKY _ SLOVENSKO _ SLOVENSKY _ POLSKI _ TÜRKÇE עברית _ العربية РУССКИЙ Οδηγίες για προσαρμογή και χρήση. Beszerelési és kezelési útmutató Návod k montáži a obsluze Navodila za vgradnjo in uporabo Návod na montáž a obsluhu Instrukcja montażu i obsługi Montaj ve Kullanma Kılavuzu הוראות לחיבור ושימוש تعليمات الوصل واالستعمال Руководство по использованию принадлежности Concord GmbH Industriestraße Stadtsteinach Germany HNE 02/0810 Phone +49 (0) Fax +49 (0) info@concord.de

Podobne dokumenty

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 01 MAGYAR 05 ČESKY 09 SLOVENSKO 13 SLOVENSKY 17 POLSKI 21 TÜRKÇE 25 עברית 29 _ VIELEN DANK!

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 01 MAGYAR 05 ČESKY 09 SLOVENSKO 13 SLOVENSKY 17 POLSKI 21 TÜRKÇE 25 עברית 29 _ VIELEN DANK! 33 العربية РУССКИЙ 37 01 02 03 04 05 06 01 07 08 _ POLSKI PODZIĘKOWANIA 21 INFORMACJE DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA